Thème
Signaler une erreur, proposer une amélioration
Ce livre est vivant : il s'améliore grâce à ses lecteurs. Plus de vingt remarques et corrections de lecteurs y ont déjà été intégrées : une coquille, un schéma redessiné, une manip précisée, un cas réel ajouté. Chaque retour est lu par l'auteur. C'est votre manière, ami grimpeur, d'apporter une pierre à l'édifice.
Pas de compte, pas d'inscription. Les retours sont anonymes, sauf si vous laissez votre e-mail pour recevoir une réponse.
Où dire quoi
| Ce que vous voulez dire | Où le dire |
|---|---|
| La page vous a servi, ou pas | En bas de chaque page : « Cette page vous a-t-elle été utile ? » |
| Une erreur ou un manque dans une section | Le pictogramme de bulle à côté du titre de la section |
| Un schéma faux ou peu clair | « Une remarque sur ce schéma ? », sous le dessin |
| Une phrase précise à corriger | Sélectionner le passage, puis « Suggérer une correction » |
| Votre avis sur le livre | L'avis à chaud, proposé en fin de lecture |
| Autre chose, un témoignage | La page Contact |
1. Dire si une page vous a été utile
En bas de chaque page, un clic sur Oui ou Non suffit. Ces réponses montrent quels chapitres reprendre en priorité.
Après votre clic, une zone s'ouvre pour ajouter un mot : ce qui vous a aidé, une remarque, une erreur repérée. Ce commentaire est facultatif.
2. Commenter une section
Chaque titre de section porte un petit pictogramme de bulle. Sur ordinateur, il apparaît au survol du titre ; sur téléphone, il est toujours visible.
Un clic ouvre un panneau où la section est déjà indiquée : il ne reste qu'à écrire votre remarque, puis Envoyer.
3. Signaler un problème sur un schéma
Sous chaque dessin, la ligne « Une remarque sur ce schéma ? » ouvre le même panneau, avec le schéma déjà identifié. Dites ce qui vous semble faux ou peu clair : un mousqueton mal placé, une corde qui ne passe pas au bon endroit, une légende ambiguë.
4. Corriger un passage précis
Sélectionnez la phrase concernée, comme pour la copier. Un bouton « Suggérer une correction » apparaît : le passage sélectionné est cité automatiquement dans votre message. Sur téléphone, le bouton s'affiche en bas de l'écran.
5. Donner votre avis à chaud
Après quelques minutes de lecture, en fin de page, un encadré propose de noter le livre d'un clic, puis de dire ce qui vous sert et ce qui vous manque. Plus tard le referme sans rien envoyer.
Sur téléphone
Tout fonctionne de la même façon. Le pictogramme reste visible à côté des titres, et le panneau s'ouvre en haut de l'écran, avec Annuler et Envoyer à portée de pouce.
Un bon retour, en pratique
- Dire où. Le panneau indique déjà la page et la section. Par e-mail, précisez le chapitre.
- Dire quoi. Ce qui est faux, ce qui manque, ou ce qui n'est pas clair.
- Proposer, si possible. Une formulation, une manip, une source que vous connaissez.
- Ne jamais hésiter sur la sécurité. Un doute sur une manip ou un relais, c'est le retour le plus utile.
Ce que devient votre retour
Chaque retour est lu par l'auteur. Les corrections sont vérifiées, si besoin auprès de moniteurs et de sources de référence, avant d'entrer dans le livre. Si vous laissez votre e-mail, vous pouvez recevoir une réponse. Le traitement des données est décrit dans la page Confidentialité.
Pour un message plus long, un témoignage ou une question : la page Contact.